na hlavnú stránku
opis života básne fotky knihy kontakt
lista




CURRICULUM VITAE

Personal information:

  • Name and surname: Milan Kolcun
  • Cell phone number: +421-905-550 656
  • E-mail: kolcunmi@yahoo.com
  • Date of birth: December 23, 1969
  • Nationality: Slovak
Skills:
  • English - fluently speaking and writing
  • Spanish - fluently speaking and writing
  • Russian - fluently speaking and writing
  • Czech - fluently speaking and writing
  • French - basic
  • Italian - basic
  • German - basic
PC skills:
  • Microsoft Office 2000 user level
Other:
  • Driving license
Education
  • University of Presov: Doctorate (2002)
  • University of Presov: Faculty of Philosophy, spanish language (1996-1999)
  • University of PJS: Faculty of philosophy, languages: slovak, english, russian (1988-1995)
Work experience:
  • Teacher in bilingual spanish-slovak Secondary High School Košice (2002-
  • Translator english/slovak and russian/slovak for Constitutional Court of Slovak Republic (1996-1998)
  • Teacher of languages (slovak for foreigners, spanish, russian, english) individually and in following language schools: Berlitz, Duna, Regent, Talk, Bakschool (1999-
  • Certificated tourist guide for tourists coming to Slovakia (1994-
  • Presenter/journalist in private radio and in Slovak national radio (1993-2001)
  • Presenter of own talkshow in private TV Global (2000-2001)
Other experience:
  • Language course of French in Lyon (2002)
  • Language courses of Spanish in Holguin (Cuba) 1998-1999, Madrid (Spain) 1994, 1997, Salamanca (Spain) 2003
  • Language courses of Russian in Moscow (Russia) (1990, 1994)
Interests:
  • traveling,
  • reading books
  • writing stories
  • sports

© 2004 Peter HERMAN